出自清丘逢甲的《絜斋世丈以西园述怀集苏六十韵诗见示，为赋五古四章(其四)》
拼音和注音
xī běi yǒu fú yún ， bái bái dàn jiāng zhuì 。
翻译及意思
词语释义
西北：方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。
浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。
白白：1.没有效果；徒然。2.无代价；无报偿。3.平白无故的。4.无可奈何的。5.劳而无获的。6.毫无牵挂的。7.显示其明亮。8.形容颜色很白。9.借指众多白色的花。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
西北有浮云，白白澹将坠。
安知东南望，有海乃无地。
海气秋昏昏，天星为易次。
仰天发浩叹，空陨诗人涕。
见几者何人，相率思去位。
萧晨读公诗，浩然见归思。
归去岂不佳，中外正多事。
念天生才心，济世乃为贵。
百折苟不回，终必申吾志。
远人况相格，何用恤浮议。
行收已失权，更截旁溢利。顾此凋?民，徐为苏元气。
三州士与女，歌颂方无既。
时危仗豪隽，重任在疆寄。
岂曰位不高，持节已为使。
秋风思鲈脍，彼特王门吏。
乱萌虽已兆，何忍吾君弃！
苏轼终爱君，斯意谨当志。
河山况如故，力在收破碎。
九州不可知，犹冀一方治。
内乱吾不与，外患吾不避；
用敢告司阶，斯语合经义。
勿信鹧鸪言，声声唱归去。
老圃有秋容，且对黄花醉。