出自宋末元初方回的《八月十二夜对月》
拼音和注音
hú chuáng zhèng miàn zǐ yáng shān ， jìng sǎo qíng jiē yǎn yè guān 。
翻译及意思
词语释义
紫阳：1.宋代理学家朱熹的别称。朱熹之父朱松曾在紫阳山(在安徽省歙县)读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫阳书室，以示不忘。后人因以"紫阳"为朱熹的别称。2.传说中古代神仙常以紫阳为称号。如周穆王时李八百号紫阳真君，汉周义山、宋张伯端俱号紫阳真人。亦用以泛指道士。
阳山：山名。秦汉时称阴山最西的一段为'阳山'。即今内蒙古乌拉特后旗的狼山。古县名。在今广东省阳山县东。汉置﹐属桂阳郡﹐后汉改为阴山县﹐三国吴复置﹐历代因之。
胡床：见'胡床'。
正面：（名）人体前部那一面；建筑物临广场、临街、装饰比较讲究的一面；前进的方向（区别于“侧面”）。［反］侧面|背面。②（名）片状物主要使用的一面或跟外界接触的一面：牛皮纸的～比较光滑。［反］反面。③（形）好的，积极的一面：～人物|～教育。［反］反面|负面。④（名）事情、问题等直接显示的一面：不但要看问题的～，还要看问题的反面。⑤（形）直接：有问题～提出来，别绕弯子。
方回
幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》
原诗
胡床正面紫阳山，净扫晴阶掩夜关。
金气渐寒风露下，冰轮欲满斗牛间。
衰怀突兀来千感，暮齿逍遥保一閒。
天役万形仍自役，何为西堕又东还。