难为玉爪冲天鸟，何用金声掷地文！

出自清末近现代初林朝崧的《读洪月樵秀才送悦秋归唐诗有感，次和四首(其三)》

拼音和注音

nán wei yù zhǎo chōng tiān niǎo ， hé yòng jīn shēng zhì dì wén ！

翻译及意思

词语释义

难为：（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。

何用：为什么。凭什么;用什么。用反问的语气表示不用﹑不须。

冲天：（动）冲向天空，比喻情绪高涨而猛烈：怒气～|～的干劲。

金声：指钲声。指钟声。指金石声。对人声音的美称。恭敬的声音。比喻美好的声誉。指声誉传播。

金声掷地：谓掷地作金石之声。形容语言文字铿锵有力。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

绣被谁能盖鄂君，此乡土梗视兰薰。

难为玉爪冲天鸟，何用金声掷地文！

九县茫茫多虎豹，百年鼎鼎几风云。

伊人岂不悬孤忆，坛杏终身对社枌。