五年踪迹似浮萍，岂料全家入画屏。

出自宋李处权的《简彦庸兄弟》

拼音和注音

wǔ nián zōng jì shì fú píng ， qǐ liào quán jiā rù huà píng 。

翻译及意思

词语释义

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

浮萍：又称“青萍”。单子叶植物，浮萍科。一年生草本。植物体叶状，浮在水面。叶扁平，两面都是绿色，下面有一条根。广布于世界各地。全草入药。

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

全家：一家人。

入画：入画rùhuà纳入画中,形容景色的美丽小山村的一草一木都可入画

岂料：怎么想得到。

李处权

不详

---

原诗

五年踪迹似浮萍，岂料全家入画屏。

春去水田方漫漫，晓来山雾却冥冥。

可怜北客鬓毛白，尚喜主人眸子青。

准拟丰年多酿酒，正宜长醉不宜醒。