酬乐天叹穷愁见寄

病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。
老去心情随日减,远来书信隔年闻。
三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。
并与巴南终岁热,四时谁道各平分。

作品评述

酬乐天叹穷愁见寄

唐 元稹

病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。
老去心情随日减,远来书信隔年闻。
三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。
并与巴南终岁热,四时谁道各平分。

中文译文:

回答乐天寄来诗句表达穷困和忧虑

元稹

病重痛苦心情转得纷乱,百里之遥又怎能将话传达给你。
年纪渐长心境随着日子减少,远方来的书信相隔一年才能听见。
三个冬天有了电闪连绵的春雨,九月则没有霜雪只有炎热的太阳。
在巴南也是一整年都闷热难耐,四季之间谁能说各自都平均分配。

诗意和赏析:

这首诗是元稹写给乐天的回信,回应了乐天在他病中寄给元稹的一封寄语性诗文。元稹在这首诗中以质朴深情的方式,表达了自己的病情、功名之路的艰辛以及对于友情的思念和回应。

诗的结构简洁明了,采用了七言绝句的形式。通过对自己身体状况的描绘,可以感受到作者内心的苦闷和无奈。病痛使得作者的心情愈发糟糕,愁绪困扰着他,无法抒发自己的感受和困惑。

诗中,元稹也表达了对乐天的思念之情。虽然他们相隔百里之遥,无法面对面交流,但元稹依然希望用文字和乐天分享自己的心境,虽然书信要隔上一年才能传达,但也能在其中找到寄托和宣泄。

接下来的两句,元稹通过描写天气的变化来凸显自己的心情。三个冬天电闪雷鸣,暗示了作者内心的阴霾和不安,而九月的酷热则凸显了作者的燥热心情。巴南的闷热气候成为作者内心困扰的象征。

最后两句,作者反问四季的平均分配谁能说清,暗示了生活的不公平和难以预料的变化。诗中通过对自己的病情和心情的描述,呈现了作者在岁月中的孤独和困境,也表达了对友情的珍视和思念,展现了诗人内心的独白和感叹。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

诗词推荐

齿宿何妨意尚新,向来误认假为真。漏名左相门首客,占籍愚公谷里人。上知岂无千虑失,下官惟有两眉颦。史臣传与颂台谥,未抵杯中物切身。

汉鼎鸿毛轻,诸侯争弄兵。吴魏已先定,玄德思功名。据鞍髀肉消,感激泪沾缨。南阳有奇士,三顾精诚倾。龙变得风雨,指麾霸王成。日月若长在,永永悬英声。

一笑相逢在翠微,绿槐高柳借凉时。只将水竹烟云兴,说与风花雪月知。日落三杯无事酒,人闲八句自然诗。来朝云过青山外,回首空闻猿鹤悲。

,与南金翦镫小酌,分题写怀。追念古人乐事,今无一在眼,时于文字中见其一二,遂各想像旧事为之。然心之所好,亦寂寞中一乐也,予得此调舞馆簪蛾,谯门试角,疏镫时弄春影。晓檐铁马敲晴,夜筝锦鸿送冷。铜驼陌上,早官柳轻黄笼暝。料小楼、一枕微酲,已被暖寒欺醒。花信阻、

闻有真人白日升,洞天千古卓崚嶒。顶高绝似撑华盖,穴暝初疑入武陵。秋静石枰空晕藓,寒生泉缝忽悬冰。依依谷口斜阳在,已觉熏风湿杖藤。

竹篱曲曲水边村,月澹霜清欲断魂。商略前身是飞燕,玉肌无粟立黄昏。

幽忧随秋至,秋去忧未已。南城试登望,百草枯且死。落叶投人怀,惊鸿四面起,所思不可见,欲往将安至。斯人定谁识,顾有二三子。清风皎冰玉,沧浪自湔洗。窃脂未尝谷,南箕傥微似。网罗一张设,投足遂无寄。田深狡兔肥,霜降鲈鱼美。造形悼前失,式微惭往士。憧憧亩丘道,岁晚

战国何纷纷。兵戈乱浮云。赵倚两虎斗。晋为六卿分。奸臣欲窃位。树党自相群。果然田成子。一旦杀齐君。

日上罘罳叠影红,一声清梵万缘空。褵褷满地贝多雪,料峭入楼于阗风。水榭初抽寥泬思,作窗犹挂梦魂中。灵香散尽禅家接,谁共殷源小品同。

荡荡唐虞去日遒,孔林千载亦荒丘。六经残缺幸可考,百氏纵横谁复忧。释书恐非易论语,王迹其在诗春秋!君臣父子未尝泯,吾道尚传君但求。

南宫酒未销,又宴姑苏台。美人和泪去,半夜阊门开。相对正歌舞,笑中闻鼓鼙。星散九重门,血流十二街。一去成万古,台尽人不回。时闻野田中,拾得黄金钗。

清野风水觉更长,谪仙此日尚能狂。一株残柳专春事,两箔颓篱共夕阳。过鷁去空江浪白,归鸿没尽塞云黄。酒醒何处吹羌笛,示省吴儿有石肠。

南窗读书声吾伊,北窗见月歌竹枝。我家白发问乌鹊,他家红妆占蛛丝。

解垂要理真,诠羡非深意。大谁教指因,缘善归心会。

我初官此君未来,君今去此我未往。翻飞岂不慕缅邈,留滞何能悲鞅掌。学道平生昧蹊径,半世端如走榛莽。古人曾病田甫田,切磋安可去吾党。东风消雪送鸿雁,南国连山生筱簜。为当归梦五湖中,会有高名百寮上。

人间最苦,最苦是分离。伊爱我,我怜伊。青草岸头人独立,画船东去橹声迟。楚天低,回望处,两依依。后会也知俱有愿,未知何日是佳期。心下事、乱如丝。好天良夜还虚过,辜负我、两心知。愿伊家,衷肠在,一双飞。

征途暗尽旧貂裘,归卧林间喜自由。体倦尚凭书引睡,心安不假酒攻愁。丹炉弄火经年熟,竹院听琴竟日留。今旦理髯还一笑,白间时有黑丝抽。

修练者,四事倒颠论。地水火风应化去,色声香味怎生存。方是显良因。全得得,窈默与冥昏。慧性来回清净路,真灵出入妙玄门。空外九光

故人重分携,临流驻归驾。乾坤展清眺,万景若相借。北风三日雪,太素秉元化。九山郁峥嵘,了不受陵跨。寒波淡淡起,白鸟悠悠下。怀归人自急,物态本闲暇。壶觞负吟啸,尘士足悲咤。回首亭中人,平林淡如画。

华发一衰翁,世事眼中看彻。只为年来薄宦,负东山高节。冥冥神理到无凭,此外更何说。安得百壶春酒,埽羁愁如雪。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。