出自元傅若金的《送笃御史之南台》
拼音和注音
míng cháo xié cè qín huái dào ， chóu chàng yàn yún gé duàn hóng 。
翻译及意思
词语释义
明朝：1.明天早晨。2.明日、隔天。
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
惆怅：（形）失意，伤感：无限～。
隔断：阻绝；使隔开。
傅若金
一字汝砺。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。归后任广州路学教授，年四十而卒
原诗
旅馆天寒尽日空，绣衣临访走儿童。
已闻俗客惊题凤，更访邻人失避骢。
短刺实愁归后见，清樽虚拟别时同。
明朝挟策秦淮道，惆怅燕云隔断虹。