今年秋信长，九月桂花黄。

出自清弘历的《桂》

拼音和注音

jīn nián qiū xìn zhǎng ， jiǔ yuè guì huā huáng 。

翻译及意思

词语释义

桂花：1.桂树所开的花。花朵小，呈白色或淡黄色。可供观赏及用为香料。2.木犀的别名。参见「木犀」条。

月桂：1.神话传说中的月中桂树。也借指月亮。2.植物名。樟科月桂树属，常绿乔木。叶互生，披针形或长椭圆形。花呈黄色，伞形花序。浆果呈卵形，为暗紫色。可供观赏。叶子可做香料。

花黄：花黄huāhuáng[anancientcosmetic,fromyellowflowers,rubbedonwomen'sforehead]古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》

今年：指现在的这一年。

九月：1.格里历（即阳历）每年的第九个月。2.第九个太阴月。3.九个月。

弘历

不详

---

原诗

今年秋信长，九月桂花黄。

砌下芳融日，塞中寒傲霜。

小山重咏句，圆魄早亏匡。

拟付含毫者，还称天外香。