莫笑郎当鲍老态，已知倾倒曲生情。

出自明胡安的《饮酒》

拼音和注音

mò xiào láng dāng bào lǎo tài ， yǐ zhī qīng dǎo qū shēng qíng 。

翻译及意思

词语释义

已知：已经知道。

倾倒：（动）①歪倒：～在地。②佩服或爱慕：为之～。

郎当：郎当lángdāng见“锒铛”郎当lángdāng∶破败;紊乱郎当屋舍勿人修。——《景德传灯录·如敏禅师》[ofclothesunfit]∶[衣服]不合身;不整齐吊儿郎当∶狼狈、颓废的样子看他成天郎里郎当的,好像碰到阎王了似的圣恩未报,一病郎当。——明·汤显祖《邯郸记》∶形容不成器∶长大鲍老当筵笑郭郎,笑他舞袖太郎当,若教鲍老当筵舞,转更郎当舞袖长。——宋·杨大年《傀儡》。

生情：萌生爱怜之情。犹言矫饰情态。犹蓄意。

老态：衰老的形容。犹故态。

胡安

不详

---

原诗

菊间被酒竹间行，待得云销看月明。

莫笑郎当鲍老态，已知倾倒曲生情。

丹枫叶落分溪色，黄鸟群鸣杂雨声。

晓起凭阑皦衣薄，秋风吹梦堕江城。