辛勤三十载，无计办山庄。

出自明郑岳的《曹氏园亭阻雨杂咏》

拼音和注音

xīn qín sān shí zài ， wú jì bàn shān zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

十载：谓长期清苦勤读。

辛勤：（形）辛苦勤劳：～工作|～的汗水。［近］辛劳|辛苦。［反］懒散。

山庄：山中的村庄;别墅。

郑岳

弘治六年进士。授户部主事。累迁江西左布政使。宁王朱宸濠夺大量民田，民立寨自保，宸濠欲加兵，岳持不可。后为李梦阳所讦，夺官为民。世宗即位，起抚江西。旋召为大理卿，陈刑狱失平八事，迁兵部左侍郎。后乞休归。有《莆阳文献》、《山斋集》

---

原诗

地僻人踪断，亭幽鹤梦长。

繁花交短径，瘦竹倚巍墙。

信宿情犹恋，平生意敢忘。

辛勤三十载，无计办山庄。