出自明末清初施闰章的《浮萍兔丝篇》
拼音和注音
fú píng yǔ tù sī ， lí hé ān kě zhī ？
翻译及意思
词语释义
离合：离合líhé分开和结合;分离和聚会离合器悲欢离合
浮萍：又称“青萍”。单子叶植物，浮萍科。一年生草本。植物体叶状，浮在水面。叶扁平，两面都是绿色，下面有一条根。广布于世界各地。全草入药。
安可：观众在表演终结时要求演员或歌手再表演一次。
可知：见'可知道'。
施闰章
施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。
原诗
浮萍寄洪波，飘飘东复西。
兔丝附乔柯，袅袅复离披。
兔丝断有日，浮萍合有时。
浮萍语兔丝，离合安可知？
健儿东南征，马上倾城姿。
轻罗作障面，顾盼生光仪。
故夫从旁窥，拭目惊且疑。
长跪问健儿，毋乃贱子妻？
贱子分已断，买妇商山陲。
但愿一相见，永诀从此辞。
相见肝肠绝，健儿心乍悲。
自言亦有妇，商山生别离。
我戍十馀载，不知从阿谁？
尔妇既我乡，便可会路歧。
宁知商山妇，复向健儿啼：本执君箕帚，弃我忽如遗。
黄雀从乌飞，比翼长参差。
雄飞占新巢，雌伏思旧枝。
两雄相顾诧，各自还其雌。
雌雄一时合，双泪沾裳衣。