莺花紫禁回头梦，烟树青山抱膝看。

出自元末明初谢应芳的《雨夜怀朱泽民》

拼音和注音

yīng huā zǐ jìn huí tóu mèng ， yān shù qīng shān bào xī kàn 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

青山：长满绿植的山。

回头：（动）把头转向后方：刚一～就被老师看见了。②（动）往后退：不能见困难就～。③（动）回家；回来：你上哪里去了，怎么一去就不～？④（动）悔悟；改邪归正：浪子～|现在～还不算晚。⑤（副）稍等一会儿；过一会儿：～见|～再说。

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

谢应芳

自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等

---

原诗

一天风雨夜漫漫，独为先生发永叹。

杜甫百忧茅屋破，郑虔三绝坐毡寒。

莺花紫禁回头梦，烟树青山抱膝看。

最忆旧游诸阁老，别来零落汉衣冠。