共传紫气如车盖，往往相随出近关。

出自元末明初张昱的《赠朝元宫道士邢本初》

拼音和注音

gòng chuán zǐ qì rú chē gài ， wǎng wǎng xiāng suí chū jìn guān 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

往往：（副）常常；指某种情况时常存在或经常发生。［近］经常。［反］偶尔。

相随：亦作'相隋'。谓互相依存。伴随;跟随。

车盖：车盖chēgài古代车上遮雨蔽日的篷子,形圆如伞,下有柄日初出大如车盖。——《列子·汤问》

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

朝元宫里邢道士，神采照人如玉山。

壶中日月付谈笑，天上风云从往还。

虎守杏林丹已熟，龙眠秋水剑长闲。

共传紫气如车盖，往往相随出近关。