群盗连淮海，传闻逼近郊。

出自明朱应登的《癸未书警(其一)》

拼音和注音

qún dào lián huái hǎi ， chuán wén bī jìn jiāo 。

翻译及意思

词语释义

传闻：（动）辗转述说。②（名）口头流传下来的事情：可靠的～。

淮海：指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区。

近郊：近郊jìnjiāo位于城市附近的郊区在近郊的家

逼近：（动）紧紧地接近；靠近（常用于紧张、危急、咄咄逼人等氛围）。［近］迫近。［反］远离。

朱应登

弘治十二年进士，除南京户部主事，历官陕西提学副使、云南参政。为人爽直，恃才傲物。诗宗盛唐，格调高古，与李梦阳、何景明并称十才子。有《凌溪集》

---

原诗

群盗连淮海，传闻逼近郊。

空村愁欲陷，归燕恐难巢。

敌忾谁能壮，讹言众易挠。

邻家小儿女，荷担念同胞。