明朝各分路，何处避风尘。

出自宋末元初戴表元的《鄞城火后见光远》

拼音和注音

míng cháo gè fēn lù ， hé chù bì fēng chén 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

明朝：1.明天早晨。2.明日、隔天。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

分路：谓分道而行。犹路途。

避风：避风bìfēng∶离开刮风处或遮挡住以避免风吹。∶离开或躲藏,以避免在是非之地受到注意或纠缠到乡下来避避风。

戴表元

不详

---

原诗

火后丘墟市，兵前风雨春。

那知携手地，俱是皱眉人。

海柳吟犹弱，山莺听未真。

明朝各分路，何处避风尘。