已有芙蓉并蒂妍，红妆双倚似非烟。

出自明末清初屈大均的《某明府纳姬金陵索赠(其二)》

拼音和注音

yǐ yǒu fú róng bìng dì yán ， hóng zhuāng shuāng yǐ shì fēi yān 。

翻译及意思

词语释义

红妆：同“红装”。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

并蒂：1.两朵花长在同一个花萼上。2.比喻男女合欢或夫妇恩爱。

芙蓉并蒂：两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

已有芙蓉并蒂妍，红妆双倚似非烟。

更迎桃叶秦淮上，共载梅花大庾边。