欲得近音何处问，风烟遮断武林城。

出自元张翥的《自悼(其二)》

拼音和注音

yù dé jìn yīn hé chù wèn ， fēng yān zhē duàn wǔ lín chéng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

遮断：遮蔽不见;掩盖消失。阻断;截断。打断;拦住别人的话。

武林：旧时杭州的别称，以武林山得名。武术界。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

梦中常苦不分明，天上人间各有情。

桃叶竹枝无限意，灵芝瑞草可怜生。

若兰谩织回文字，鹦鹉犹传响板声。

欲得近音何处问，风烟遮断武林城。