一霎过云雨，数声深水雷。

出自宋舒岳祥的《夏日山居好十首(其一)》

拼音和注音

yī shà guò yún yǔ ， shù shēng shēn shuǐ léi 。

翻译及意思

词语释义

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

一霎：片刻、一会儿。《老残游记二编．第一回》：「现在天光又短，一霎就黑天，还是早点走罢。」

过云雨：小阵雨。雨随云至，云过雨停，故称。

水雷：布设在水中的一种爆炸武器。用以炸毁敌方舰艇或限制其活动。据明·嘉靖二十八年（公元年）《武编》一书中的记载，已有“水底雷”这种武器。

舒岳祥

不详

---

原诗

夏日山居好，清风报断梅。

林深蚊却退，山合鸟飞回。

一霎过云雨，数声深水雷。

绕园寻蠹笋，聊以荐山杯。