少留白发三千丈，胜取黄金十二镮。

出自宋吕本中的《次韵尧明如皋道中五首(其四)》

拼音和注音

shǎo liú bái fā sān qiān zhàng ， shèng qǔ huáng jīn shí èr huán 。

翻译及意思

词语释义

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

留白：留言。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

---

原诗

醉别江南久未还，至今犹梦雨馀山。

少留白发三千丈，胜取黄金十二镮。