出自明于慎行的《雪中菊花小歌》
拼音和注音
luó qǐ sān qiān mèng zǎo chūn ， què jiāng qiān fěn zhuāng jiā sè 。
翻译及意思
词语释义
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
早春：（名）刚刚立春后的一段时间；初春：～天气|～时节。
罗绮：1.罗和绮。多借指丝绸衣裳。2.指衣着华贵的女子。3.喻繁华。
铅粉：1.一种盐基性碳酸铅，色白，不溶于水，但附著力强，为贵重的白色颜料。加上香料可制成化妆品。2.古代女子化妆用的白粉。
于慎行
更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》
原诗
去年九月雪雨集，菊花吐向雪中泣。
今年十月菊始开，雪花又落黄金罍。
繁华何意同萧瑟，冷蕊疏枝一半白。
罗绮三千梦早春，却将铅粉妆佳色。
素影关山夜欲流，寒香寂寞楚天秋。
不知陶令吟时醉，正是袁安卧处愁。
篱边吾亦怜吾友，苦节贞心成素首。
试看东园桃李花，霜前零落今何有。