兄弟飘零自长年，见君眉白转相怜。

出自唐刘商的《送刘南史往杭州拜觐别驾叔》

拼音和注音

xiōng dì piāo líng zì cháng nián ， jiàn jūn méi bái zhuǎn xiāng lián 。

翻译及意思

词语释义

兄弟：（名）哥哥和弟弟。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

长年：〈名〉船主人。

相怜：相互怜爱、怜惜。

刘商

刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

---

原诗

兄弟飘零自长年，见君眉白转相怜。清扬似玉须勤学，
富贵由人不在天。万里榛芜迷旧国，两河烽火复相连。
林中若使题书信，但问漳滨访客船。