它乡异县老何堪，短发萧萧不满篸。

出自宋陆游的《紫溪驿二首(其一)》

拼音和注音

tā xiāng yì xiàn lǎo hé kān ， duǎn fā xiāo xiāo bù mǎn cǎn 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

不满：不满意；不愉快。

何堪：怎能忍受。岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。

短发：1.稀少的头发。指老年。2.短头发。3.断发。剪短头发。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

它乡异县老何堪，短发萧萧不满篸。

旋买一尊持自贺，病身安稳到江南。