美人隔秋水，只尺若千里。

出自元赵孟頫的《美人隔秋水》

拼音和注音

měi rén gé qiū shuǐ ， zhǐ chǐ ruò qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

秋水：（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

赵孟頫

赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。

原诗

美人隔秋水，只尺若千里。

可望不可言，相思何时巳。

庭树多落叶，日夕秋风起。

我今年已衰，素发拥两耳。

回思少年时，容颜若桃李。

美人何当来，一笑怀抱洗。

未见令我思，既见胡不喜。