卧病荆南逢暮春，水云江日俱鲜新。

出自明边贡的《病中》

拼音和注音

wò bìng jīng nán féng mù chūn ， shuǐ yún jiāng rì jù xiān xīn 。

翻译及意思

词语释义

荆南：荆州一带。亦泛指南方。五代时十国之一。公元年高季兴任后梁荆南节度使，年受后唐封为南平王，世称荆南或南平。年为北宋所灭。

暮春：（名）农历的三月，即是春季的末期。

卧病：（动）因病躺下：～在床。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

云江：云雾笼罩的江水。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

---

原诗

卧病荆南逢暮春，水云江日俱鲜新。

可怜杨柳色已暗，无奈流莺声太频。

怀土仲宣空有赋，伤时杜老益沾巾。

黄牛西接连天岭，烽火犹惊报塞尘。