邯郸正近君乡里，好借仙翁一枕眠。

出自宋末元初陆文圭的《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句(其一)》

拼音和注音

hán dān zhèng jìn jūn xiāng lǐ ， hǎo jiè xiān wēng yī zhěn mián 。

翻译及意思

词语释义

仙翁：称男性神仙，仙人。对道官的敬称。

乡里：1.家乡。2.同乡的人。3.妻子。

邯郸：县名。在河北省西南部，与河南省接界处。平汉铁路经此。

陆文圭

元代文学家。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》

原诗

葛藟绵绵长道边，独行踽踽亦堪怜。

邯郸正近君乡里，好借仙翁一枕眠。