人远天涯碧云秋，雨荒篱下黄花瘦。

出自元代张可久的《【南吕】四块玉_客中九日落》

拼音和注音

rén yuǎn tiān yá bì yún qiū ， yǔ huāng lí xià huáng huā shòu 。

翻译及意思

词语释义

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

远天：远天yuǎntiān遥远的天宇

张可久

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

---

原诗

客中九日

落帽风，登高酒，人远天涯碧云秋，雨荒篱下黄花瘦。愁又愁，楼上楼，九月九。