荏苒岁云暮，悠悠此夕除。

出自明郑岳的《乙酉除夜二首(其一)》

拼音和注音

rěn rǎn suì yún mù ， yōu yōu cǐ xī chú 。

翻译及意思

词语释义

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

荏苒：（书）（动）（时间）渐渐过去：光阴～，转瞬已是三年。

郑岳

弘治六年进士。授户部主事。累迁江西左布政使。宁王朱宸濠夺大量民田，民立寨自保，宸濠欲加兵，岳持不可。后为李梦阳所讦，夺官为民。世宗即位，起抚江西。旋召为大理卿，陈刑狱失平八事，迁兵部左侍郎。后乞休归。有《莆阳文献》、《山斋集》

原诗

荏苒岁云暮，悠悠此夕除。

城闉人语寂，灯火夜堂虚。

娱老樽馀醁，诒谋架有书。

春来身尚健，绿野课耕锄。