去时三月三，来时九月九。

出自元末明初刘基的《题于丹徒蛟溪书屋〔逸事〕》

拼音和注音

qù shí sān yuè sān ， lái shí jiǔ yuè jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月

九月：1.格里历（即阳历）每年的第九个月。2.第九个太阴月。3.九个月。

九月九：重阳节。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原诗

去时三月三，来时九月九。

半个鸡头一杯酒，乡亲情谊最长久。