病夫掩关卧，游子就长道。

出自明边贡的《右揆邹公由齐入闽齐人有华泉子者与公友抱病不获出饯作诗以遗之三首(其一)》

拼音和注音

bìng fū yǎn guān wò ， yóu zǐ jiù zhǎng dào 。

翻译及意思

词语释义

游子：久居他乡或异国之人。

病夫：病夫bìngfū体弱多病的人。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

懊恼复懊恼，鸡鸣一何早。

病夫掩关卧，游子就长道。

娟娟窗中月，照见窗下草。

室迩人遂遐，离忧坐堪老。