故人对酒且千里，春色惊人又一年。

出自金高士谈的《庚戌元日》

拼音和注音

gù rén duì jiǔ qiě qiān lǐ ， chūn sè jīng rén yòu yī nián 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

惊人：惊人jīngrén令人惊奇他们的经济情况以惊人的速度得到改善

高士谈

一字季默。任宋为忻州户曹。入金授翰林直学士。熙宗皇统初，以宇文虚中案牵连被害。有《蒙城集》

---

原诗

旧日屠苏饮最先，而今追想尚依然。

故人对酒且千里，春色惊人又一年。

习俗天涯同爆竹，风光塞外只寒烟。

残年无复功名望，志在苏君二顷田。