江山契合胶漆凝，君子小人炭与冰。

出自明庄昶的《和司马提学倡和诗韵.来教和王尚文司谏见怀之作奉和一章兼呈司谏(其一)》

拼音和注音

jiāng shān qì hé jiāo qī níng ， jūn zǐ xiǎo rén tàn yǔ bīng 。

翻译及意思

词语释义

君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。

小人：（名）①古代指地位低的人。②指人格卑鄙的人：～得志。［反］君子。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

契合：（形）投合，意气相投：情感～。②（动）符合：～民望。［近］符合|适合。

胶漆：胶和漆，是两种最具黏性的东西。比喻情意投合，亲密无间：感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离。

庄昶

不详

---

原诗

江山契合胶漆凝，君子小人炭与冰。

两公投分忽京国，一洗世间桃李色。

同心契合真断金，老眼乾坤谁并得。

一公海月照木难，一公天马辞尘鞍。

青天英爽总高兴，白日坐收千古暝。

与人同善真我思，古今四海皆相知。