作品评述
《田间观雨忆叶正则旧话》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。诗中描绘了田间晚稻在风中摇曳，雨后高田水流声的景象，以及在这美景中唤起了对叶正则的思念。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
田间观雨忆叶正则旧话，
在田间观赏雨水，忆起了与叶正则的旧时谈话，
风中晚稻离离长，
晚稻在风中摇曳不定，
雨后高田聒聒流。
雨后高处的田地水流声喧哗。
此乐世间谁共赏，
这样的乐趣世间有谁能共同欣赏，
淮西使者正防秋。
只有淮西的使者正在警戒秋天的来临。
诗意：
这首诗词通过描绘田间晚稻在风中摇曳和雨后高田水流的景象，以及对叶正则的回忆，表达了作者在乡间的闲暇时光中，品味大自然的美景和怀念与友人的往事。诗中也透露出对秋天的警戒，暗示着时光的流转和季节的更替。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了田园风光和人与自然的交融。晚稻在风中摇曳，高田的水流声都给人一种生机勃勃的感觉。叶正则作为作者的朋友，他的存在在诗中是一种情感的寄托，通过对他的回忆，增添了一丝凄迷之感。诗人通过这些景物和回忆，表达了对自然和友情的珍视以及对光阴流逝的深切感受。最后两句中的"淮西使者正防秋"，则在美景之下点出了秋天的临近，暗示着季节的更替和光阴的流转，给整首诗词增加了哲理性的意味。
这首诗词以简约的笔触勾勒出自然景物的美感，同时融入了对友情和时光流转的思考，使读者在欣赏美景的同时，也能产生共鸣和思索。
作者介绍
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。