可奈雨雨风风，凄凄惨惨，等闲把浮生轻过。

出自清邓瑜的《祝英台近》

拼音和注音

kě nài yǔ yǔ fēng fēng ， qī qī cǎn cǎn ， děng xián bǎ fú shēng qīng guò 。

翻译及意思

词语释义

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

浮生：1.指短暂虚幻的人生（对人生的消极看法）：～若梦。2.浮在水面上生长：浮萍～在池塘中。

凄凄惨惨：风雨凄凄fēngyǔ-qīqī凄风苦雨,倍觉凄凉风雨凄凄,鸡鸣喈喈。——《诗·郑风·风雨》

凄惨：（形）凄凉悲惨：歌声～|晚境～。［近］凄凉。［反］幸福。

邓瑜

不详

---

原诗

尽伶俜，凭折挫。藩溷几曾堕。

影瘦腰纤，幽恨一身裹。

可奈雨雨风风，凄凄惨惨，等闲把浮生轻过。

情无那。幻出弱态翩跹，分明示因果。

惆怅芳魂，漂泊倩谁妥。

适从何处飞来，还归何处，也不管、柳昏花亸。