锦堂春

红日迟迟,虚郎转影,槐阴迤逦西斜。
彩笔工夫,难状晚景烟霞。
蝶尚不知春去,谩绕幽砌寻花。
奈猛风过后,纵有残红,飞向谁家。
始知青鬓无价,叹飘零官路,荏苒年华。
今日笙歌业里,特地咨嗟。
席上青衫湿透,算感旧、何止琵琶。
怎不教人易老,多少离愁,散在天涯。

作品评述

《锦堂春》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

红日迟迟,虚郎转影,
The red sun lingers, casting a shadow of emptiness,
槐阴迤逦西斜。
The fragrance of locust trees extends in a winding path to the west.

彩笔工夫,难状晚景烟霞。
The skill of the colorful brush struggles to depict the beauty of the late scenery, with its mist and clouds.
蝶尚不知春去,谩绕幽砌寻花。
The butterflies, unaware of the departure of spring, aimlessly flutter around the secluded gardens in search of flowers.

奈猛风过后,纵有残红,飞向谁家。
However, after the harsh wind passes, even if there are remnants of red blossoms, they fly away to unknown homes.
始知青鬓无价,叹飘零官路,荏苒年华。
Only then do I realize the priceless value of youth, sighing over the fleeting years on the official career path.

今日笙歌业里,特地咨嗟。
Today, amidst the festivities and music, I can't help but sigh specially.
席上青衫湿透,算感旧,何止琵琶。
At the feast, my green robe is soaked through, evoking nostalgia, which goes beyond the sound of the pipa alone.

怎不教人易老,多少离愁,散在天涯。
Why does it not remind people of how easily we grow old? There are countless partings and sorrows scattered throughout the ends of the earth.

这首诗词《锦堂春》描绘了春天的景色和人生的离愁别绪。诗人以锦堂春景为背景,通过描写红日迟迟、虚郎转影、槐阴迤逦等景物,展现了春光明媚的美景。然而,诗人使用了彩笔难以描绘晚景的比喻,表达了对时光流转和美好事物消逝的无奈之情。

诗中出现的蝶和残红则象征着春天的离去和青春的逝去。蝶子不知道春天已经过去,仍在寻找花朵,暗喻人们对美好事物的执着与追求。然而,猛风过后,残红飞向他人,诗人由此意识到青春容颜的宝贵,感叹岁月的匆匆流逝和官场的无常。

诗的后半部分以自我反思和感慨为主题。诗人在宴会上感叹时光易老,表达了对过去的怀旧之情。青衫湿透的描写和琵琶的提及,进一步强调了离愁别绪和岁月的流转。最后,诗人表达了离愁的普遍性,称其散布在天涯,形容了人们在世事变迁中所经历的离别和伤感。

整首诗词以细腻的描写、比喻和意象展示了春天的美景和人生的离愁别绪,传递了时光流转、青春虚逝以及人生离别的主题,给人一种深沉的情感体验。

作者介绍

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景祐五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,后受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史臺。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元祐元年,拜左僕射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,謚文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清干隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。

诗词推荐

羽衣来自合山前,见说山中老散仙。出岫无心云傍日,归巢有意涧鸣泉。同襟汗漫寻常客,掉鞅文章四十年。我亦近为猿鹤侣,试从香火结前缘。

怀远

相看景物又年华,淅淅投窗意转嘉。冷落不堪春信晚,稍留六出待梅花。

怀远

万里载浮名。忆昔从容下帝京。冉冉七年如昨梦,分明。赢得存存夜气清。谁使滥专城。有罪当诛尚薄刑。细数当时同省士,皆卿。落落韵阳独九龄。

怀远

闻道周公子,今春过许州。百年看野史,双鬓托孤舟。风土青山古,英雄怜火秋。岂无遗白泪,相对话江鸥。

怀远

南冠亭外淡江天,久客登临更浩然。远浦秋深翻白浪,孤山日暮起苍烟。已嗟异国逢衰节,况复西风听乱蝉。倦鸟知还虽有意,故林无奈隔秦川。

怀远

一枝苍玉寄宵人,远胜邛州九节纹。添得老来山水兴,指空敲石看飞云。

怀远

来往三吴一梦间,故人半作冢累然。独依旧社传真法,要与遗民度厄年。赵叟近闻还印绶,竺翁先已返林泉。何时杖策相随去,任性逍遥不学禅。

怀远

别业松间八九椽,何宜清夜对床眠。飞流溅沫知何处,环佩余青到枕前。

怀远

足弱老态增,颠仆人共骇。无趾真吾师,天刑乌可解。

怀远

平生涉世似虚舟,不著胸中一点愁。已用浮云看富贵,肯缘华屋叹山丘?戴溪寒酿千峰雪,严濑声酣七里秋。好景人间随处有,未埋白骨且闲游。

怀远

梦绕清华宴地深,洞宫横锁晓沈沈。鹏飞碧海终难见,鹤入青霄岂易寻。六尺羁魂迷定止,两行愁血谢知音。平生只耻凌风翼,随得鸣珂上禁林。

怀远

六代烟尘息,千年象教尊。衣冠悲故里,聚落见荒村。

怀远

落木萧萧两鬓皤,登高纵览旧关河。漫嗟鱼服英雄老,烂醉龙山感概多。千古风流吹帽尽,百年时序插萸过。石函君已镌名久,有约龙沙共放歌。

怀远

却为清贫识世情,人於淡处味方珍。未终旧话君还去,赖有梅花似故人。

怀远

七度经春不见梅,水边亭下独徘徊。因思昨夜腊前雪,定是此时花盛开。远信浪从江外至,新声刚向笛中来。如何便得南归去,共把清香醉几回。

怀远

长沙笔墨妙山林,植立如听啸月音。岸槲不妨俱遂性,一溪闲与照清深。

怀远

荒凉废圃秋,寂历幽花晚。山城已穷僻,况与城相远。我来亦何事,徙倚望云巘。不见苦吟人,清樽为谁满。

怀远

握藤枝,转脑加头。使些奉化。

怀远

子大瞻在前,德允瞠若后。自予得二士,光彩生户牖。向来九州内,所在两脚走。相好亦已多,惟子共辰酉。老铦最可人,自谓秃非丑。南官弃之去,卢氏真杰斗。今朝通明埭,独客对卮酒。追怀平昔意,幸不愧高厚。春江散烟露,春事纷花柳。问胡此淹留,书卷空在手。人生忌多情,所不

怀远

闍婆之国古来有,其人裸体蓬厥首。后来改号作爪哇,君僭称王妻僭后。跣足露乳布缠腰,往往自妍不知丑。千岛万岛南海南,谓远无虞险可守。成周通道八蛮朝,旅獒越裳孰敢后。真腊彭彭亨皆人贡,巴尚答洽尔独否。壬辰腊月明日望,三平章往命招诱。泉州出门七州洋,飞樯舞帆朔风吼

怀远

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。