市声未散朝马嘶，只见灯火不见月。

出自元牟应龙的《题高尚书夜山图》

拼音和注音

shì shēng wèi sàn cháo mǎ sī ， zhǐ jiàn dēng huǒ bù jiàn yuè 。

翻译及意思

词语释义

马嘶：马嘶mǎsī发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声。

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

只见：犹言只觉得。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

市声：街市或市场的喧闹声。

牟应龙

不详

---

原诗

觚棱昔枕万松岭，金碧青红缥缈间。

万家环之密如栉，只见楼台不见山。

九街车马何填咽，隐隐轰轰夜不绝。

市声未散朝马嘶，只见灯火不见月。

祗今山上居民稀，冈峦尽露青逶迤。

昏鼓鼕鼕人迹绝，山空月明景更奇。

谪仙把酒看不足，摩诘收之入横幅。

要令赤日黄埃中，翠色冷光常在目。

就中何处最愁予，刹竿高矗白塔孤。

綵笔昔曾干气象，短发搔断空踟蹰。

世间万事何不有，雍门悲凉百年后。

惟有明月与青山，古往今来镇如旧。