一别山房便十年，亲栽竹筱已参天。

出自明李贽的《重来山房赠马伯时》

拼音和注音

yī bié shān fáng biàn shí nián ， qīn zāi zhú xiǎo yǐ cān tiān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

参天：（动）树木山峰等高耸天空：古树～。

山房：山中的房舍。山中的寺宇。山中的书室。

李贽

汉族。明代官员、思想家、文学家，泰州学派的一代宗师。初姓林，名载贽，后改姓李，名贽，别号温陵居士、百泉居士等。历共城教谕、国子监博士，万历中为姚安知府。旋弃官，寄寓黄安（今湖北省红安县）、湖北麻城芝佛院。在麻城讲学时，从者数千人，中间还有不少妇女。晚年往来南北两京等地，最后被诬下狱，自刎死于狱中。其重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评委》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等，仍是至今流行的版本

原诗

一别山房便十年，亲栽竹筱已参天。

旧时年少惟君在，何处看山不可怜。