出自宋李纲的《闻子规》
拼音和注音
jiāng nán sì yuè wǔ yuè shí ， kōng shān yuè yè tí zǐ guī 。
翻译及意思
词语释义
江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。
五月：借指冤狱。
空山：空旷的山谷。
子规：（名）杜鹃（鸟名）。
月夜：有月光的夜晚。
四月：是全年第一个小月，共有@@@@@天。在北半球，@@@@@月是春季的第二个月，包含的节气有：清明、谷雨。英文中的@@@@@月（april）来源于单词aperire，表示“开”，可能意味着植物在春天开始生长。每年@@@@@月，塞维利亚都要迎来标志西班牙夏天开始的传统节日“四月节”。而农历四月则是柑橘等作物扬华之时。
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
原诗
江南四月五月时，空山月夜啼子规。
劝我不如归去好，我方远谪何时归。
中原杳杳暗锋镝，纵使得归何所益。
不如且住碧山中，为凭青鸟通消息。