紫气关中路，丹丘海上山。

出自明叶春及的《同郭学宪欧水部胡计部朱明洞得山字》

拼音和注音

zǐ qì guān zhōng lù ， dān qiū hǎi shàng shān 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

丹丘：传说中神仙所居之地。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

上山：1.到山上去；到山区去2.指到山里打游击。3.指蚕上蔟

关中：指陕西渭河流域一带,为陕西的农、工业发达,人口集中之地区。

中路：半路。路的当中。质量中等；普通。当中的一路。常指军队部署。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

---

原诗

紫气关中路，丹丘海上山。

抗云金作阙，吸露玉为颜。

白马谈犹在，青牛去不还。

似闻笙缥缈，跨鹤出人间。