长相思

清夜长。
泛玉觞。
照座江梅花正芳。
风传细细香。
围艳妆。
留醉乡。
一曲清歌声绕梁。
尊前人断肠。

作品评述

《长相思》是宋代诗人曾觌所作。这首诗描述了一个人在清夜中怀念远方恋人的心情。

诗中的第一句“清夜长”暗示了夜晚的寂静和漫长,为后面的思念之情做了铺垫。

“泛玉觞”这一句表达了主人公独自留在窗前,抚玩着玉杯,回忆往事,寄托了对恋人的思念之情。

“照座江梅花正芳”描绘了江梅花在月光下的美丽,也暗示了与恋人的甜蜜时光。

“风传细细香”,用细细香来形容江梅的花香,使人联想到江梅花景和思念之情老是绵绵不绝。

“围艳妆”这句中围指的是梅花的环绕,艳妆则指的是梅花娇丽的花朵,形容了梅花的美丽和引人入胜的景色。

“留醉乡”表达了主人公思念故乡、乡间美景以及与恋人相处时的快乐与幸福。

“一曲清歌声绕梁”中清歌的声音在空中弥漫开来,让人仿佛能够听到歌声,更加触动了主人公内心的痛苦。

最后两句“尊前人断肠”则直接表达了主人公思念恋人的心情,将相思之苦深刻地诠释出来。

以上是对《长相思》的分析。

中文译文:

清澈的夜晚漫长而寂静,
我留在房间里,把玩着玉杯。
月光下照亮着坐椅边的江梅花,
微风传来细细的花香。
美丽的梅花环绕着我,
仿佛留在了故乡美好的时光。

一曲清歌声绕梁,
在这杯子前让人伤心欲绝。

作者介绍

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》(三)、《西江月》(一)、《定风波》(【二】、【三】)、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》(一)、《忆秦娥》(五)等,其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字,庭院深深,杨柳阴浓,燕子双双终日呢喃,独占风光;凌空飞舞,仿佛池中点点浮萍散漫,又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动,描摹传神,结构上浑然天成,不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。

诗词推荐

不作市朝梦,生憎城郭居。前身真衲子,妄念入儒书。丘壑无疑老,轩裳久已疏。世人多大屋,争笑卖吾庐。

春风恶劣。把数枝香锦,和莺吹折。雨重柳腰娇困,燕子欲扶扶不得。软日烘烟,乾风吹雾,芍药荼コ弄颜色。帘幕轻阴,图书清润,日永篆香绝。盈盈笑靥宫黄额。试红鸾小扇,丁香双结。团凤眉心倩郎贴。教洗金罍,共看西堂,醉花新月。曲水成空,丽人何处,往事暮云万叶。

嗟恨这形骸。百般做、纽捏狂乖。如今省也寻归路,冰清玉洁,昂霄峻鄂,奚失俗崖。心静若冰台。灵光莹、不梁纤埃。厥然别有真奇妙,*晟合璧,升玄羽化,脱下凡胎。

同簉儒宫把一觞,鹿鸣伐木奏深堂。要防技痒论文地,莫忆前宵放酒狂。

野水平流一带斜,去来征棹几年华。东风又染山光绿,好拂丝纶钓浪花。

归人征路晚,云里问僧家。独树临秋水,孤城上暮鸦。山池芳草没,疏磬夕阳斜。独坐谈经处,天风送落花。

梅花香未已,早是杏花时。身老春游倦,心恬夜梦知。百杯圣俞酒,万首放翁诗。肉眼今谁识,神仙世有之。

人言底柱险,袖手不敢迩。孰知人心危,毫厘千万里。有来事物繁,酬酢无披靡。虽云应不难,要且辨真伪。良知本易直,天机验所起。涵濡自日新,日新乃无蔽。圣学非空言,要领故此。吾子端泼源,所进渺涯涘。我虽念不繁,讵敢忘所止。后会傥有时,深功同举似。

济物非仆仆,功名愧无心。倚市安能美,汲泉不厌深。老人夙有尚,瓶钵好丛林。安能红尘里,徒使老骎骎。

许国莫疑动业大。

铜驼陌上须臾乐,金穴侯家瞬息欢。争似盖头茅一把,老僧终日百般安。

天理人伦古到今,一门三世弟兄心。紫荆树树花如锦,方信春风无浅深。

巴山遇中使,云自峡城来。盗贼还奔突,乘舆恐未回。天寒邵伯树,地阔望仙台。狼狈风尘里,群臣安在哉。

有客钱塘江上住。十日斋居,九日愁风雨。断送一春弹指去。荷花又绕南山渡。湖上幽寻君已许。消息不来,望得行云暮。芳草梦魂应记取。不成忘却池塘句。

万骑如云下太清,至尊亲享在天灵。才闻初献风雷息,皎皎凉蟾数点星。

元君后辈先零落,崔相同年不少留。华屋坐来能几日,夜台归去便千秋。背时犹自居三品,得老终须卜一丘。若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸。

璧月琼枝不复论,秦淮半已掠荒榛。清溪天水相澄映,便是临春阁上魂。

千金常恨邻难买,一笑那知盖已倾。

罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。

小岭西南烟水间,颇闻有地百弓宽。谁其云者两黄鹄,何以报之双玉盘。竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒。一庵何日从吾好,会约高人共倚阑。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。