此时气萧飒，琴院可应关。

出自唐贾岛的《寄山友长孙栖峤》

拼音和注音

cǐ shí qì xiāo sà ， qín yuàn kě yīng guān 。

翻译及意思

词语释义

此时：这个时候，现在。

萧飒：1.形容风雨吹打草木发出的声音。2.萧条冷落。3.稀疏;凄凉。4.萧洒自然。

时气：时气shíqì〈方〉∶时疫感受时气,连日不适〈方〉∶一时的好运气听天由命碰时气∶四季的气候时气向热

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

---

原诗

此时气萧飒，琴院可应关。鹤似君无事，风吹雨遍山。
松生青石上，泉落白云间。有径连高顶，心期相与还。