琳宫寂寂掩玄关，列柏层层径可攀。

出自明王世贞的《登卢龙山在观后云晋中宗所名》

拼音和注音

lín gōng jì jì yǎn xuán guān ， liè bǎi céng céng jìng kě pān 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

层层：一层又一层。指逐层逐次。

玄关：又称门厅，是指建筑物入门处到正厅之间的一段转折空间，东亚传统建筑中具有“藏”的概念，玄关是屋外和屋内的缓冲，使屋外与屋内有一定的隔开。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

琳宫寂寂掩玄关，列柏层层径可攀。

似闻司马江东日，分得卢龙塞上山。

万雉低昂朝旭后，千林出没午阴间。

欲问阅江楼记处，露台元自惜民艰。