芦苇汀洲鸳鹭渚，斜风细雨不须归。

出自宋黄裳的《暑中偶怀江上舟行(其一)》

拼音和注音

lú wěi tīng zhōu yuān lù zhǔ ， xié fēng xì yǔ bù xū guī 。

翻译及意思

词语释义

汀洲：1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。

不须：不用；不必。

细雨：小雨。

斜风细雨：指微风夹着毛毛雨的天气。形容烟雨迷蒙的景色。也作“细雨斜风”。

芦苇：植物名。禾本科芦属，多年生草本。花穗呈紫色，下有白毛，可随风飞散，将种子传到远方。多生长于溪流两岸或沼泽、湿地等水分充足的地方。茎细致光泽，可编织芦帘、芦蓆。

黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

---

原诗

正行佳处且休移，水绿山青欲染衣。

芦苇汀洲鸳鹭渚，斜风细雨不须归。