翛翛桧栝风紧，蔼蔼桑榆日斜。

出自明王世贞的《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳(其二十二)》

拼音和注音

xiāo xiāo guì guā fēng jǐn ， ǎi ǎi sāng yú rì xié 。

翻译及意思

词语释义

桑榆：夕阳的余辉照在桑榆树梢上,借指落日余光处。比喻晚年。

蔼蔼：1.形容树木茂盛。2.众多的样子。3.(香气)浓烈貌。4.温和貌；和气貌。5.云雾弥漫貌。6.暗淡、昏昧貌。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

翛翛桧栝风紧，蔼蔼桑榆日斜。

莫怪牛羊不下，中峰自有人家。