作品评述
公子家/公子行/长安花翻译及注释
翻译
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
②西园:指公子家的花园。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
④恶草:杂草。
翻译
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
②西园:指公子家的花园。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
④恶草:杂草。
饥欲食首山薇,渴欲饮颍川水。嘉禾令尹清如冰,寄我南山石上耳。筠笼动浮烟雨姿,瀹汤磨沙光陆离。竹萌粉饵相发挥,芥姜作辛和味宜。公庭退食饱下筋,杞菊避席遗萍虀。雁门天花不复忆,况乃桑鹅与楮鸡。小人藜羹亦易足,嘉蔬遣饷荷眷私。吾闻石耳之生常在苍崖之绝壁,苔衣石腴
阴风吹天天欲裂,混沌怕死方愁绝。潜将元气闭重渊,化工倔强时偷泄。附炎物态本寻常,何怪众禽争向阳。红毛翠鬛莫指数,醉眼仅识双鸳鸯。声噤不闻鸲鹆语,羽摇空见鹡鸰忙。白头毣々营栖息,黄口飞飞恣颉颃。高冈梧桐结实未,待尔招吾丹凤凰。
茫茫六合间,孰是身自由。贫贱不遑安,故迫口腹谋。万事已云足,心火炎不休。朝服寒食散,夜梦郁仪楼。鄙哉齐公子,泪下雍门周。万世一陶叟,浩歌归故丘。有酒醉即眠,无酒亦不求。
南北朝谢朓的诗集:出自《齐雩祭歌 黑帝 三》
宋苏过的诗集:出自《次韵大人五更山吐月(其三)》
明末清初屈大均的诗集:出自《喜族兄修古远归(其一)》
元末明初王逢的诗集:出自《葛稚川移居图为友生朱仲矩题》
宋楼钥的诗集:出自《寄题延平范氏六桂堂》
唐张祜的诗集:出自《读始兴公传》
明谢榛的诗集:出自《送刘将军赴南都》
南北朝萧纲的诗集:出自《山池诗》
明刘崧的诗集:出自《再赋》
宋杨蟠的诗集:出自《时燕堂》
明宋讷的诗集:出自《壬子秋过故宫十九首(其四)》
宋苏辙的诗集:出自《咏竹二首(其一)》
清俞樾的诗集:出自《蟠龙石》
清张鹏翮的诗集:出自《黉宫古柏》
唐王维的诗集:出自《冬日游览》
元末明初刘基的诗集:出自《上山采蘼芜》
宋苏轼的诗集:出自《残腊独出二首(其二)》
清末近现代初祝廷华的诗集:出自《消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首(其八)》
唐张公乂的诗集:出自《金谷园花发怀古》
宋魏了翁的诗集:出自《次李肩吾送安恕父回长沙韵(其三)》
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。