出自明唐顺之的《寓城西寺中杂言五首(其一)》
拼音和注音
jīn mǎ wéi cháo yè ， yún lín jiǔ wò kē 。
翻译及意思
词语释义
云林：1.隐居之所。唐王维《桃源行》：“当时只记入山深，青溪几度到云林。”金张斛《还家》诗：“云林无俗恣，相对可终老。”清陈大章《送胡卜子南归》诗：“白雉冈头荒圃在，未妨述作老云林。”2.汉宫馆名。《汉书·外戚传上·孝宣霍皇后》：“霍后立五年，废处昭臺宫，后十二岁，徙云林馆，乃自杀。”《晋书·外戚传序》：“遂使悼后遇云林之灾，愍怀滥湖城之酷。”3.指云梦泽。《文选·枚乘＜七发＞》：“游涉乎云林，周驰乎兰泽。”刘良注：“云林、云梦泽也。”4.元代画家倪瓒的别号。清侯方域《倪云林＜十万图＞记》：“壬辰过阳羡之亳村，定道人出所藏云林《十万图》相示，皆有云林自跋。”清纳兰性德《忆江南》词：“江南好，真箇到梁溪。一幅云林高士画，数行泉石故人题。”清沉复《浮生六记·闲情记趣》：“余扫墓山中，检有峦纹可观之石……用宜兴窰长方盆叠起一峯，偏於左而凸於右，背作横方纹，如云林石法，巉巖凹凸，若临江石磯状。”5.台湾省辖县。
金马：金制的马匹。指金马门。指汉代国家藏书之所。指朝廷或帝都。借指翰林院。亦指翰林。我国福建省沿海金门﹑马祖两岛的并称。
唐顺之
唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。
原诗
金马违朝谒，云林久卧疴。
阶寒鸣蟪蝈，庭古荫藤萝。
束带知围减，观书厌帙多。
无人来问疾，独坐似维摩。