出自清黄遵宪的《和钟西耘庶常德祥津门感怀诗(其五)》
拼音和注音
liǎng dì dōng xī zhēng zhàn guó ， jiǔ zhōu dà xiǎo hùn fāng shū 。
翻译及意思
词语释义
九州：（名）传说中的我国上古行政区划。后用作“中国”的代称。
大小：（名）①大人和孩子：全家～。②辈分的高低：说话没有～，不懂礼貌。③指大小的程度：这件毛衣我穿着～正合适。
东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。
争战：打仗、作战：两军～。
战国：（名）我国历史上的一个时代（公元前475—公元前221）：春秋～。
方书：方书fāngshū∶医书∶方士炼丹的书;讲方术的书
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
执梃降王走传车，先擒月爱后东闾。
难言赤狄初何种，终痛庭坚祀忽诸。
两帝东西争战国，九州大小混方书。
喁喁鹣鲽来无路，久已纵横海大鱼。