出自元郑允端的《拟寄衣曲》
拼音和注音
nán ér yuǎn xiàng jiāo hé dào ， tiě mǎ jīn gē shì zhēng tǎo 。
翻译及意思
词语释义
金戈：1.戈的美称。2.借指雄师劲旅﹐威武的军士。3.借指武职。
铁马：铁马tiěmǎ∶披铁甲的战马;铁骑铁马冰河入梦来。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》金戈铁马[tinklingpiecesofmetalhangingfromtheeavesofpagodas,temples,etc]∶挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音
铁马金戈：见“金戈铁马”。
男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。
河道：（名）河流途经的路线。
征讨：征讨zhēngtǎo发出讨伐奉命征讨叛逆。
郑允端
生于元英宗泰定四年，卒于惠宗至正十六年，年三十岁。出生儒学世家，郑氏曾富雄一郡，有半州之目，人称“花桥郑家”。允端颖敏工诗词，嫁同郡施伯仁。其夫为儒雅之士，夫妻相敬如宾，暇则吟诗自遣，然题涉甚广，不止写闺情。至正十六年（1356）张士诚入平江，家为兵所破，贫病悒悒而卒。宗族之士谥曰“贞懿”，后人称之为“女中之贤智者”。其夫施伯仁编次其遗著成帙，名《肃庸集》一卷。诗集后来历经颠簸，散失了一半多，仅留下百余首诗
原诗
男儿远向交河道，铁马金戈事征讨。
边头八月霜风寒，欲寄戎衣须趁早。
急杵清砧捣夜深，玉纤铜斗熨帖平。
裁缝制就衣袄裙，千针万线始得成。
封裹重重寄边使，为语夫君奋忠义。
好将功业立边陲，要使声名垂史记。