梁园才调咽悲笳，湖海人亡泪如麻。

出自清末近现代初柳亚子的《重过杏花楼感悼亚云蜕庵两亡友》

拼音和注音

liáng yuán cái diào yàn bēi jiā ， hú hǎi rén wáng lèi rú má 。

翻译及意思

词语释义

梁园：即梁苑。西汉梁孝王的东苑。借指皇室的宅第园林。指汴京。今河南省开封市。指剧场，戏园。

如麻：形容杂乱。形容密集﹑多。

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

柳亚子

柳亚子（1887—1958），江苏省苏州市吴江区北厍镇人，出生于大胜村的港上港南中段。创办并主持南社。曾任孙中山总统府秘书，中国国民党中央监察委员、上海通志馆馆长。“四·一二”政变后，被通缉，逃往日本。1928年回国，进行反蒋活动。抗日战争时期，与宋庆龄、何香凝等从事抗日民主活动，曾任中国国民党革命委员会中央常务委员兼监察委员会主席、三民主义同志联合会中央常务理事，中国民主同盟中央执行委员。1949年，出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后，柳亚子曾历任中央人民政府委员、全国人大常委会委员。

原诗

梁园才调咽悲笳，湖海人亡泪如麻。

春雨杏花零落尽，黄公垆畔忍回车。