出自明张煌言的《舟中听雨分得「长」字》
拼音和注音
cán jiǎo fēn míng bēi bó hǎi ， gū péng zhǎn zhuǎn yì xiāo xiāng 。
翻译及意思
词语释义
辗转：1.来回翻转。2.非直接地;中间经过许多人或地方。3.反复无常。
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。
渤海：我国的内海，位于辽、冀、鲁、津三省一市间，东至辽东半岛南端，南至山东半岛北岸。
张煌言
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
原诗
小雨江天倍渺茫，翩然有客度鸣榔。
坐来知己忘觞薄，话到英雄看剑长。
残角分明悲渤海，孤篷辗转忆潇湘。
相怜身世真飘泊，岂为春风欲断肠！