直到西风乾菜叶，更春灯、燕子荒烟里。

出自清黄人的《金缕曲》

拼音和注音

zhí dào xī fēng qián cài yè ， gèng chūn dēng 、 yàn zi huāng yān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

燕子：家燕和雨燕的通称。

荒烟：荒烟huāngyān弥漫的烟雾荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

直到：1.径直抵达。2.一直到(多指时间)。

风乾：放在阴凉的地方，让风吹干。

乾菜：干菜gāncài晒干腌制的蔬菜北方有些农民在冬天吃夏天储备的干菜。

黄人

不详

---

原诗

客里秋来矣！旧吴宫、乌啼鹿走，略存形似。

一自五湖人去后，帆影屐声都已。

便演出六朝故事。

直到西风乾菜叶，更春灯、燕子荒烟里。

千载梦，去如水。沧桑过眼无人理。

尽消魂、画船照夜，香车薰市。

珠换清歌金换笑，谁识吹萧奇士？

论风气原开西子。

水软山温天久醉，便英雄、到此都心死。

胥郭外，怒涛起。