州民刺字空漫灭，目断东方千骑尘。

出自宋杨亿的《再别陈建州因以抒意》

拼音和注音

zhōu mín cì zì kōng màn miè ， mù duàn dōng fāng qiān qí chén 。

翻译及意思

词语释义

东方：（名）①太阳出来的一边。②指亚洲（习惯上也包括埃及）：～国家。

刺字：刺字cìzì用针在皮肤上刻文字,并涂上颜色,使字迹明显,古时是一种肉刑

东方千骑：《玉台新咏．古乐府》:'东方千余骑，夫婿居上头。'本为诗中女主人公罗敷夸其夫婿显贵出众之词，后因以'东方千骑'﹑'东方骑'指代新婿。泛指身分煊赫者。

杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

原诗

北阙多年作侍臣，一枝烟雨忆南闽。

留连五鼓趋丹禁，健羡双旌拥画轮。

篱畔菊荒环堵宅，山中鹤怨未归人。

州民刺字空漫灭，目断东方千骑尘。